Once filmmakers have no need of human actors, expect more sequels, more lawsuits—and fewer opportunities for newcomers